Amtliche Publikationen vom Pöschtli

Baugesuch BAB-Verfahren

Bauherrschaft: Jakob Schumacher, Paschget 5, 7428 Tschappina   Bauprojekt:  Stall Erweiterung nach aussen    Baustandort:  7428 Tschappina, Plan Nr. 2 / Parzelle Nr. 141,  Paschget/Untertschappina.  Zone:   Landwirtschaftszone / Dorfzone. 

Auflagefrist:  von 22. November 2018 bis 11. Dezember 2018.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.  Einsprachen:  während der Auflagefrist: a) öffentlich-rechtliche: schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Tschappina. b) Zivilklagen sind beim Vermittleramt Viamala, Rathaus, 7430 Thusis, anhängig zu machen. 

Eidgenössische Abstimmungen vom 25. November 2018

Urnenöffnungszeiten Gemeindekanzlei:
Sonntag, 25. November 2018, von 09.30 bis 10.30 Uhr
Die Stimmrechtsausweise sind bei der Stimmabgabe dem Wahlbüro abzugeben. Für die briefliche Stimmabgabe bitten wir Sie, den Text auf dem Stimmrechtsausweis zu beachten. 

Gemeindeversammlung

Die nächste Gemeindeversammlung findet am Mittwoch, 05. Dezember 2018 um 20.15 Uhr im Schulhaus in Tschappina statt.
Traktanden:

 1 Begrüssung, Wahl von 2 Stimmenzählern und  Genehmigung der Traktandenliste

 2 *Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2018
3 *Budget 2019
4   Steuerfuss 2019
5  *Autounterstand Schulhaus, Kreditantrag
6 Verschiedenes und Umfrage

 *Die detaillierten Unterlagen können  auf der Gemeindekanzlei eingesehen oder bezogen werden. 

Gemeindeversammlung

Die nächste Gemeindeversammlung findet am Mittwoch, 05. Dezember 2018, um 20.15 Uhr, im Gemeindesaal statt. Die Traktandenliste folgt.

 Forderungen gegenüber der Gemeinde

Ausstehende Rechnungen und Forderungen gegenüber der Gemeinde, die das Rechnungsjahr 2018 betreffen, sind bis spätestens 25. November 2018 der Gemeindekanzlei unter Beilage eines Einzahlungsscheines einzureichen. Formulare können bei der Kanzlei bezogen oder hier heruntergeladen werden. Später eingereichte Forderungen werden erst im 2019 vergütet.

 Der Gemeindevorstand

 Papiersammlung

Montag, 19. November 2018, Papierbünden vom 10 Uhr in Unter- und Obertschappina bei der Posthaltestelle bereitstellen. 

Geschäftsstelle AVM

 

Aufhebung Feuerverbot

Das publizierte absolute Feuerverbot auf dem gesamten Gemeindegebiet wird per sofort aufgehoben.

Der Gemeindevorstand

Kanzleimitteilung

Vom 22. Oktober bis 5. November 2018 bleibt die Gemeindekanzlei geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Fachvorsteher oder während den Schalterzeiten an die Gemeindekanzlei Masein (Tel. 081 651 20 09). 

Die Gemeindekanzlei

Baugesuch BAB-Verfahren
Bauherrschaft: Jakob Schumacher, Paschget 5, 7428 Tscahppina   Bauprojekt:  Abbruch Stall   Baustandort:  7428 Tschappina, Plan Nr. 9 / Parzelle Nr. 686,  Nügada, Untertschappina.   Zone:   Landwirtschaftszone. 

Auflagefrist:  von 11. Oktober bis 30. Oktober 2018.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.  Einsprachen:  während der Auflagefrist: a) öffentlich-rechtliche: schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Tschappina. b) Zivilklagen sind beim Vermittleramt Viamala, Rathaus, 7430 Thusis, anhängig zu machen. 

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken, die an öffentliche Strassen und Wege anstossen, werden aufgefordert, bis Ende Oktober 2018 ihre Bäume und Sträucher zurückzuschneiden, damit der Verkehr nicht beeinträchtigt und die Schneeräumung nicht behindert wird. Besten Dank.

Der Gemeindevorstand

Baugesuch 
Bauherrschaft: Elisabeth und Daniel Caflisch, Töbali 8, 7428 Tschappina   Bauprojekt:  Fassadensanierung   Baustandort:  7428 Tschappina, Plan Nr. 5 / Parzelle Nr. 193,  Inner Glas.  Zone:   Dorfzone. 

Bauherrschaft: Regula und Ralph Schmid, Inner Glas 16, 7428 Tschappina   Vertretung: Peter Salzgeber, Felsenhof, 7243 Pany   Bauprojekt:  Fassadensanierung   Baustandort:  7428 Tschappina, Plan Nr. 5 / Parzelle Nr. 190,  Inner Glas.  Zone:   Dorfzone. 

Auflagefrist:  von 27. September 2018 bis 16. Oktober 2018.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.  Einsprachen:  während der Auflagefrist: a) öffentlich-rechtliche: schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Tschappina. b) Zivilklagen sind beim Vermittleramt Viamala, Rathaus, 7430 Thusis, anhängig zu machen. 

Baugesuch BAB-Verfahren

Bauherrschaft: Willi Scheuble, Usser Glas 6, 7428 Tschappina   Bauprojekt:  Erstellung Terrasse    Baustandort:  7428 Tschappina, Plan Nr. 4 / Parzelle Nr. 66,  Usser Glas.  Zone:   Landwirtschaftszone. 

Auflagefrist:  von 13. September 2018 bis 02. Oktober 2018.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.  Einsprachen:  während der Auflagefrist: a) öffentlich-rechtliche: schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Tschappina. b) Zivilklagen sind beim Vermittleramt Viamala, Rathaus, 7430 Thusis, anhängig zu machen. 

Eidgenössische Abstimmung vom 23. September 2018
Urnenöffnungszeiten Gemeindekanzlei:
Sonntag, 23. September 2018, von 09.30 bis 10.30 Uhr
Die Stimmrechtsausweise sind bei der Stimmabgabe dem Wahlbüro abzugeben. Für die briefliche Stimmabgabe bitten wir Sie, den Text auf dem Stimmrechtsausweis zu beachten.

Sonderabfallsammlung
Am 24. September 2018 findet in Tschappina die Sonderabfallsammlung statt. Nutzen Sie die Möglichkeit, von 9.30 bis 9.45 Uhr, Ihren Sonderabfall bei der Kehrichthütte Obertschappina abzugeben. Der Abtransport erfolgt mit einem Schadstoffmobil. 

Papiersammlung

Montag, 27. August 2018 Papierbünden vor 10 Uhr in Unter- und Obertschappina ei der Posthaltestelle bereitstellen.

Geschäftsstelle AVM

Grundbuchanlage Tschappina

Mit der Verfügung vom 6. August 2018 hat das Departement für Volkswirtschaft und Soziales Graubünden die Einführung des eidgenössischen Gurndbuchs über die Grundstücke des ganzen Gemeindegebiets von Tschappina (Pläne für das Grundbuch Nrn. 1 bis 12, 5153 und 5155) angeordnet. Im Sinne von Art. 12 der Verordnung über das Grundbuch im Kanton Graubünden (KGBV;BR. 217.100) werden alle Personen, die Rechte beanspruchen, welche in den kantonalen Grundbucheinrichtungen noch nicht eingetragen sind, oder Änderungen oder Löschungen von unrichtigen oder bedeutungslos gewordenen Eintragungen beantragen, aufgefordert, diese bis am 31. Oktober 2018 beim Grundbuchamt Thusis, Alte Strasse 3, 7430 Thusis, schriftlich anzumelden. Einsichtnahme in den kantonalen Grundbucheinrichtungen können auf telefonische Voranmeldung beim Grundbuchamt Thuses erfolgen, wo auch Anmeldeformulare bezognen werden können (081 650 07 50, info@gba-thusis.ch)

Grundbuchamt Thusis, Grundbuchverwalter Christian Bürkli

Zivilstandsnachrichten    Geburt

Gianna Tester, Tochter von Monika und Stephan Tester, geboren am 22. Juli 2018 in Thusis.

Obligatorische Bundesübungen 2018

Die letzte obligatorische Bundesübung findet auf der Schiessanlage „Rheinau“ in Thusis statt:
Samstag, 18. August 2018                     von 14.00 bis 17.00 Uhr

 Die Pflichtschützen müssen das Einladungsschreiben, das Dienst- und Schiessbüchlein bzw. den militärischen Leistungsausweis und ein persönliches Ausweisdokument (ID, Führerschein) vorweisen.

 

Aufgrund der anhaltenden Trockenheit und gestützt auf Art. 11 des kantonalen Brandschutzgesetzes erlässt die Gemeinde ein absolutes Feuer- und Feuerwerksverbot auf dem ganzen Gemeindegebiet Tschappina. Dieses Verbot gilt bis auf Widerruf.

Bauherrschaft: STEWG Solaria, c/o Gredig Treuhand AG, Gäuggelistrasse 4, 7000 Chur   Bauprojekt:  Geräteschopf, Profile sind gestellt.    Baustandort:  7428 Tschappina, Plan Nr. 3 / Parzelle Nr. 165,  Obergmeind.  Zone:   Dorfzone. 

Auflagefrist:  von 12. Juli 2018 bis 31. Juli 2018.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.  Einsprachen:  während der Auflagefrist: a) öffentlich-rechtliche: schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Tschappina. b) Zivilklagen sind beim Vermittleramt Viamala, Rathaus, 7430 Thusis, anhängig zu machen. 

Schneeräumung Gemeindestrassen
Schneeräumung mit gemeindeeigener Schneefräse

Die Arbeitsvergabe erfolgt für 5 Jahre, d.h. ab Winter 2018/19 bis und mit Winter 2023/24. Offerten sind bis 02. Juli 2018 mit dem offiziellen Offertformular an den Gemeindevorstand einzureichen. Die Formulare können auf der Gemeindekanzlei bezogen werden oder auf der Website der Gemeinde Tschappina heruntergeladen werden.

Eidgenössische Abstimmungen vom 10. Juni 2018
Urnenöffnungszeiten Gemeindekanzlei:
Sonntag, 10. Juni 2018, von 09.30 bis 10.30 Uhr
Die Stimmrechtsausweise sind bei der Stimmabgabe dem Wahlbüro abzugeben. Für die briefliche Stimmabgabe bitten wir Sie, den Text auf dem Stimmrechtsausweis zu beachten.

Kanzleimitteilung
Die Gemeindekanzlei bleibt vom 11. Juni bis und mit 25. Juni 2018 in Folge Ferienabwesenheit geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Fachvorsteher oder an die Gemeindekanzlei in Masein.

Bauherrschaft: Simon Allemann-Flütsch, Tschappina   Bauprojekt:   Sanierung Ferien-, Wochenendhaus.   Baustandort:  7428 Tschappina, Plan Nr. 10 / Parzelle Nr. 530, Bruneir.  Zone:   Landwirtschaftszone.  

Auflagefrist:  von 24. Mai 2018 bis 12. Juni 2018.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.  Einsprachen:  während der Auflagefrist: a) öffentlich-rechtliche: schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Tschappina. b) Zivilklagen sind beim Vermittleramt Viamala, Rathaus, 7430 Thusis, anhängig zu machen. 

Gemeindeversammlung
Die nächste Gemeindeversammlung findet am Freitag, 22. Juni 2018 um 20.15 Uhr im Gemeindesaal statt. Die Traktandenliste folgt. 

Wiederholung Sirenentest 2018

Der Sirenentest vom 7. Februar 2018 war nur teilweise erfolgreich. Im zentralen System zur Steuerung der Sirenen ist eine technische Störung aufgetreten. Der Systembetreiber konnte den Fehler unverzüglich beheben. Damit die Funktionsfähigkeit des Alarmierungssystems wieder vollumgänglich nachgewiesen ist, muss auch der Sirenentest wiederholt werden. Aus diesem Grund findet am Mittwoch, 23. Mai 2018 in der ganzen Schweiz ein ausserordentlicher Sirenentest statt.

Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen Allgemeiner Alarm mit einer Wiederholung innerhalb 5 Minuten.
Ab 14.15 Uhr und ab 15.00 Uhr ertönt in den Nahzonen unterhalb der Stauanlagen das Zeichen Wasseralarm.

Es sind keine Schutzmassnahmen zu ergreifen.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website vom Bundesamt http://www.babs.admin.ch/

Bei Fragen erreichen Sie uns auf Telefon 081 257 35 23

Wohnung im Schulhaus Tschappina

Die Wohnung im Schulhaus wird frei und kann auf den Herbst 2018 gemietet werden.
Interessenten für diese Wohnung aus der Gemeinde Tschappina melden sich bitte bei der Gemeindekanzlei oder beim Gemeindepräsidenten bis am 17. Mai 2018. 

Obligatorische Bundesübungen 2018

 Die obligatorischen Bundesübungen finden an folgenden Tagen auf der Schiessanlage „Rheinau“ in Thusis statt:

 Samstag, 28. April 2018                         von 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 18. August 2018                     von 14.00 bis 17.00 Uhr

 Die Pflichtschützen müssen das Einladungsschreiben, das Dienst- und Schiessbüchlein bzw. den militärischen Leistungsausweis und ein persönliches Ausweisdokument (ID, Führerschein) vorweisen.

Bauherrschaft: Leo Beeli, Untertschappina 19, 7428 Tschappina   Bauprojekt:  Erweiterung Holzschopf, Profile sind gestellt.    Baustandort:  7428 Tschappina, Plan Nr. 2 / Parzelle Nr. 152,  Untertschappina.  Zone:   Dorfzone. 

Auflagefrist:  von 08. März 2018 bis 27. März 2018.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.  Einsprachen:  während der Auflagefrist: a) öffentlich-rechtliche: schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Tschappina. b) Zivilklagen sind beim Vermittleramt Viamala, Rathaus, 7430 Thusis, anhängig zu machen. 

Öffentliche Auflage Waldentwicklungsplan der fünf Waldregionen
Herrschaft/Prättigau/Davos, Rheintal/Schanfigg, Surselva, Mittelbünden/Moesano, Südbünden

Gestützt auf Art. 38 des kantonalen Waldgesetzes liegen die Waldentwicklungspläne der fünf Regionen Herrschaft/Prättigau/Davos, Rheintal/Schanfigg, Surselva, Mittelbünden/Moesano, Südbünden vom 12 . März 2018 bis am 11. April 2018 zur Einsicht auf.

Auflageort
Die Auflage erfolgt in den Auflagelokalen der Gemeinden und am Amt für Wald Graubünden, Loëstrasse 14, Chur.

Informationen über das Auflagelokal und den möglichen Zeiten für die Einsichtnahme erfolgen durch die einzelnen Gemeinden. Am Amt für Wald ist eine Einsichtnahme während folgenden Zeiten möglich: Montag bis Freitag von 8.30 – 11.30 und 14.00 –16.30 Uhr.

Die Auflagedokumente sind auch auf der Internetseite www.wep.gr.ch unter „Dokumente“ einsehbar.

Schriftliche Vorschläge und Einwendungen
Schriftliche Vorschläge und Einwendungen der Bevölkerung sowie interessierter Kreise können bis spätestens am 11. April 2018 dem Amt für Wald und Naturgefahren, Loëstrasse 14, 7000 Chur eingereicht werden.

 

Chur, 9. März 2018                                                                   Amt für Wald und Naturgefahren

Zivilstandsamtliche Mitteilung

Geburt
Seraina Hänni, Tochter von Gian Andrea Hänni und Anita Hänni geb. Hagmayer, geboren am 22. Dezember 2017 in Thusis. 

Hundemarken 2018

Die Hundemarken können ab sofort auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Die Hundesteuer beträgt für den ersten Hund Fr. 80.—, für jeden weiteren, im selben Haushalt gehaltenen Hund Fr. 200.— jährlich. Wir bitten Sie, die Marken bis spätestens 31. Januar 2018 auf der Gemeindekanzlei zu beziehen. Ehemalige Hundehalter, die im Jahr 2018 keinen Hund mehr halten, bitten wir, uns dies zu melden. 

Mofavignetten 2018

Die Mofavignetten können ab sofort bei der Gemeindekanzlei für Fr. 43.— bezogen werden. Der Fahrzeugausweis ist vorzuweisen.

Anmeldungen Alpsömmerung 2018 Alp Verdus und Alp Ob Masügg

Die Alpbestösser der Alp Verdus und Alp Ob Masügg werden gebeten, ihre Viehanmeldungen schriftlich bis 31. Januar 2018 an Leo Rüedi zu richten.

 Brenn- und  Nutzholzbestellung

Bestellungen für Brenn- und Nutzholz sind bis 31. Januar 2018 schriftlich an Leo Rüedi zu richten.

Gemeinde Tschappina: Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

 Öffentliche Planauflage
 Vorlage Nr. S-171659.1   Transformatorenstation Untertschappina 

- Neubau Transformatorenstation auf Parzelle 106
- Koordinaten:748903/172457

Vorlage Nr. L-114157.2   11 kV-Leitung zwischen den Transformatorenstationen Urmein Dorf und Untertschappina
- Teilverkabelung der Freileitung

Beim Eidg. Starkstrominspektorat (ESTI) ist das oben aufgeführte Plangenehmigungsgesuch eingegangen.

Gesuchsteller:
Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (EWZ); Albulastrasse 110; 7411 Sils i.D.

Öffentliche Auflage:           
Die Gesuchsunterlagen werden vom 12. Januar 2018 bis am 13. Februar 2018  auf der Gemeindeverwaltung Tschappina, Schulhaus, 7428 Tschappina, öffentlich aufgelegt. Einsichtnahme während den ordentlichen Öffnungszeiten.

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 bis 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.

Einsprachen:
Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG; SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidg. Starkstrominspektorat (ESTI), Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 bis 41 EntG sind ebenfalls beim Eidg. Starkstrominspektorat einzureichen. 

Eidg. Starkstrominspektorat (ESTI)
Planvorlagen | Luppmenstrasse 1
8320 Fehraltorf

 Amt für Energie und Verkehr Graubünden

Abteilung Energieproduktion und –versorgung

Ausstehende Rechnungen und Forderungen gegenüber der Gemeinde, die das Rechnungsjahr 2017 betreffen, sind bis spätestens 25. November 2017 der Gemeindekanzlei unter Beilage eines Einzahlungsscheines einzureichen. Formulare können bei der Kanzlei bezogen oder unter Formulare heruntergeladen werden. Später eingereichte Forderungen werden erst im 2018 vergütet.

 Der Gemeindevorstand