Amtliche Publikationen vom Pöschtli

 Anmeldungen Alpsömmerung 2022 Alp Verdus und Alp Ob Masügg
Die Alpbestösser der Alp Verdus und Alp Ob Masügg werden gebeten, ihre Viehanmeldungen schriftlich bis 31. Januar 2022 an Stefan Föhn zu richten.

Brenn- und Nutzholzbestellung
Bestellungen für Brenn- und Nutzholz sind bis 31. Januar 2022 schriftlich an Stefan Föhn zu richten.

Mofa Vignetten 2022
Die Mofavignetten können ab sofort bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Der Fahrzeugausweis ist vorzuweisen.

Hundemarken
Es werden keine Hundemarken mehr abgegeben. Die Hundesteuer wird in den kommenden Wochen in Rechnung gestellt. Die Hundesteuer beträgt für den ersten Hund Fr. 80.—, für jeden weiteren, im selben Haushalt gehaltenen Hund Fr. 200.— jährlich. Ehemalige Hundehalter, die im Jahr 2022 keinen Hund mehr halten, bitten bis zum 31. Januar 2022 auf der Gemeindekanzlei melden. 

Die Gemeindekanzlei

Die Gemeindekanzlei ist über Neujahr wie folgt geöffnet

Dienstag, 28. Dezember von 9.00 – 11.00 und von 13.30 – 15.30 Uhr
Donnerstag, 30. Dezember von 9.00 – 11.00 Uhr
Dienstag, 04. Januar von 9.00 – 11.00 und von 13.30 – 15.30 Uhr

 Wir danken allen Einwohnerinnen und Einwohnern sowie allen Feriengästen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen eine besinnliche und gesunde Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr.

 Der Gemeindevorstand und die Gemeindekanzlei

 Protokollauflage Gemeindeversammlung vom 18. November 2021

Gemäss neuem kantonalem Gemeindegesetz muss das Protokoll der Gemeindeversammlung künftig spätestens einen Monat nach der Versammlung publiziert werden. Einsprachen gegen das Protokoll sind dann innert der Auflagefrist von 30 Tagen schriftlich an den Gemeindevorstand einzureichen. Allfällige Einsprachen werden an der nächsten Gemeindeversammlung behandelt. Erfolgen keine Einsprachen innert der Auflagefrist, ist das Protokoll automatisch genehmigt.

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. November 2021 kann auf der Gemeindekanzlei bezogen oder auf der Webseite der Gemeinde Tschappina eingesehen werden. Auflagefrist bis 15. Januar 2022.

Der Gemeindevorstand

Eidgenössische Abstimmungen vom 28. November 2021

Urnenöffnungszeiten Gemeindekanzlei:

Sonntag, 28. November 2021, von 09.30 bis 10.30 Uhr

Die Stimmrechtsausweise sind bei der Stimmabgabe dem Wahlbüro abzugeben. Für die briefliche Stimmabgabe bitten wir Sie, den Text auf dem Stimmrechtsausweis zu beachten. 

Forderungen gegenüber der Gemeinde

Ausstehende Rechnungen und Forderungen gegenüber der Gemeinde, die das Rechnungsjahr 2021 betreffen, sind bis spätestens 25. November 2021 der Gemeindekanzlei unter Beilage eines Einzahlungsscheines einzureichen. Formulare können bei der Kanzlei bezogen oder hier heruntergeladen werden. Später eingereichte Forderungen werden erst im 2022 vergütet.

 Der Gemeindevorstand 

Forderungen gegenüber der Gemeinde

Ausstehende Rechnungen und Forderungen gegenüber der Gemeinde, die das Rechnungsjahr 2021 betreffen, sind bis spätestens 25. November 2021 der Gemeindekanzlei unter Beilage eines Einzahlungsscheines einzureichen. Formulare können bei der Kanzlei bezogen oder hier heruntergeladen werden. Später eingereichte Forderungen werden erst im 2022 vergütet.

 Der Gemeindevorstand

Gemeindeversammlung

Die nächste Gemeindeversammlung findet  am  Donnerstag, 18. November 2021 um 20.15 Uhr   im Schulhaus in Tschappina statt.

 Traktanden:

 1. Begrüssung, Wahl von 2 Stimmenzählern und  Genehmigung der Traktandenliste
2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 04. Juni 2021
3. Naturpark Beverin - Parkvertrag 2023 - 2032
4. Stromversorgung Glas - Abtretung an EWZ
5. Budget 2022
6. Steuerfuss 2022
5. Ordentliche Wahlen
         a)    Gemeindepräsident
        b)    Wald-, Land-, Alpwirtschaftsvorsteher
 6. Ersatzwahlen der GPK (Demissionen)
7. Verschiedenes und Umfrage

 Der Gemeindevorstand

Zivilstandsnachrichten

Geburt: Noah Karl Allemann und Elia Luzi Allemann, Söhne von Leila Eugster und Rico Allemann,
geboren am 07. Oktober 2021 in Chur.

Die Gemeindekanzlei

Kanzleimitteilung
Vom 08. Oktober bis 25. Oktober 2021 bleibt die Gemeindekanzlei geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Fachvorsteher oder während den Schalterzeiten an die Gemeindekanzlei Masein (Tel. 081 651 20 09).

Gemeindeversammlung
Die nächste Gemeindeversammlung findet voraussichtlich am Donnerstag, 18. November 2021, um 20.15 Uhr, im Gemeindesaal statt.
Aufgrund ausserordentlicher Demissionen der GPK können Wahlvorschläge beim Gemeindevorstand eingereicht werden. Die Traktandenliste folgt.

 Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken, die an öffentliche Strassen und Wege anstossen, werden aufgefordert, bis Ende Oktober 2021 ihre Bäume und Sträucher zurückzuschneiden, damit der Verkehr nicht beeinträchtigt und die Schneeräumung nicht behindert wird. Besten Dank.

 Der Gemeindevorstand

Kanzleimitteilung

Vom 08. Oktober bis 25. Oktober 2021 bleibt die Gemeindekanzlei geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Fachvorsteher oder während den Schalterzeiten an die Gemeindekanzlei Masein (Tel. 081 651 20 09).

 Die Gemeindekanzlei

Baugesuch

Bauherrschaft: Fritz Eberli und Jürg Battaglia, Husguot 8, 7428 Tschappina     Bauprojekt:  Einbau Garage in Wohnhaus.    Baustandort:  7428 Tschappina,  Parzelle Nr. 35, Geb. Nr. 60B, Husguot.    Zone:   Wohnzone.

Auflagefrist:  von 13. Mai bis 02. Juni 2021.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.  
Einsprachen:   Öffentlich - rechtliche Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist (20 Tage gem. Art. 45 KRVO) dem Gemeindevorstand einzureichen.  Privatrechtliche Einsprachen sind an das Vermittleramt Hinterrhein, Rathaus, 7430 Thusis einzureichen. Abgewiesene Einsprachen sind gemäss KRG Art. 96 kostenpflichtig. 

Der Gemeindevorstand

Baugesuch

Bauherrschaft: Eva Knöpfel und Kornelius Hug      Bauprojekt:  Umbau bestehender Eingang Vorbau. Profile sind gestellt.    Baustandort:  7428 Tschappina,  Parzelle Nr. 219, Geb. Nr. 43, Chrüz.    Zone:   Wohnzone.

Auflagefrist:  von 06. bis 26. Mai 2021.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung.  
Einsprachen:   Öffentlich - rechtliche Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist (20 Tage gem. Art. 45 KRVO) dem Gemeindevorstand einzureichen.  Privatrechtliche Einsprachen sind an das Vermittleramt Hinterrhein, Rathaus, 7430 Thusis einzureichen. Abgewiesene Einsprachen sind gemäss KRG Art. 96 kostenpflichtig. 

Der Gemeindevorstand

Auslauf Federvieh

Der freie Auslauf von Hühnern, Enten, Gänsen und übrigem Federvieh ist ab 15. Mai 2021 bis 15. September 2021 untersagt. Wir bitten um Kenntnisnahme

 Der Gemeindevorstand

Obligatorische Bundesübungen 2021

 Die obligatorischen Bundesübungen finden an folgenden Tagen auf der Schiessanlage „Rheinau“ in Thusis statt:

 Samstag, 15. Mai 2021                          von 14.00 bis 17.00 Uhr

Samstag, 14. August 2021                     von 14.00 bis 17.00 Uhr

 Die Pflichtschützen müssen das Einladungsschreiben, das Dienst- und Schiessbüchlein bzw. Den militärischen Leistungsausweis und ein persönliches Ausweisdokument (ID, Führerschein) vorweisen.

 Die Gemeindekanzlei

Kanzleimitteilung neue Öffnungszeiten

Die Gemeindekanzlei wird die nächsten Monate jeweils nur am Dienstagnachmittag von 13.30 – 15.30 Uhr besetzt sein. Mails werden regelmässig bearbeitet.

In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Fachvorsteher oder an die Gemeindekanzlei in Masein.

Zivilstandsnachrichten 

Eheschliessung:  Am 16. April 2021 Rebekka Bühler geb. Wyss von Landiswil BE und Christian Bühler von Tschappina GR.

Die Gemeindekanzlei

Gemeindeversammlung

Die nächste Gemeindeversammlung findet voraussichtlich am Freitag, 04. Juni 2021, um 20.15 Uhr, im Gemeindesaal statt. Die Traktandenliste folgt.

 Der Gemeindevorstand

Bauherrschaft: Christian Bühler, Gässli 2, 7428 Tschappina      Bauprojekt:  Sanierung & erweiterung Maiensässhütte inkl. Erneuerung Photovoltaikanlage.  Profile sind gestellt.    Baustandort:  7428 Tschappina,  Plan Nr. 10, Parzelle Nr. 443, Geb. Nr. 125 & 125-A, in da Bergen.    Zone:   Landwirtschaftszone.

Auflagefrist:  von 25. März bis 13. April 2021.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung bei dem Gemeindepräsidenten.  
Einsprachen:   Öffentlich - rechtliche Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist (20 Tage gem. Art. 45 KRVO) dem Gemeindevorstand einzureichen.  Privatrechtliche Einsprachen sind an das Vermittleramt Hinterrhein, Rathaus, 7430 Thusis einzureichen. Abgewiesene Einsprachen sind gemäss KRG Art. 96 kostenpflichtig. 

Bauherrschaft: Bruno Pirovino, Via Quadreas 47a, 7013 Domat Ems.     Bauprojekt:  Anbau Geräteraum. Profile sind gestellt.     Baustandort:  7428 Tschappina,  Plan Nr. 10, Parzelle Nr. 727, Geb. Nr. 117, Laub/Obergmeind.    Zone:   Landwirtschaftszone / Wintersportzone.

Bauherrschaft: Simon & Heidi Gartmann, Im Boden 7, 7428 Tschappina      Bauprojekt:  Erweiterung Wohnraum im bestehenden Stall gegen Innen.     Baustandort:  7428 Tschappina,  Plan Nr. 8, Parzelle Nr. 395, Geb. Nr. 94, Gädemli.    Zone:   Landwirtschaftszone.

Bauherrschaft: Hans & Fränzi Götschi, Felsenrainstrasse 7a, 7732 Wollerau      Bauprojekt:  Wärmetechnische Sanierung Fassade und Dach.    Baustandort:  7428 Tschappina,  Plan Nr. 1, Parzelle Nr. 88, Geb. Nr. 58, Töbali.    Zone:   Landwirtschaftszone.

Auflagefrist:  von 25. Februar bis 16. März 2021.  Planauflage:  Gemeindekanzlei 7428 Tschappina, während den Schalterstunden oder nach telefonischer Vereinbarung bei dem Gemeindepräsidenten.  
Einsprachen:   Öffentlich - rechtliche Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich und begründet während der Auflagefrist (20 Tage gem. Art. 45 KRVO) dem Gemeindevorstand einzureichen.  Privatrechtliche Einsprachen sind an das Vermittleramt Hinterrhein, Rathaus, 7430 Thusis einzureichen. Abgewiesene Einsprachen sind gemäss KRG Art. 96 kostenpflichtig. 

Erneuerung Güterstrassennetz Flerden und Tschappina

Öffentliche Auflage des Auflageprojekts
Gestützt auf Art. 38 des Meliorationsgesetzes des Kantons Graubünden (MelG; BR 915.100) und Art. 97 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft (LwG; SR 910.1) werden nachste-hende Akten öffentlich aufgelegt.
Auflageakten:
- Technischer Bericht
- Projektplan Strassenbau, 1:5000
- Normalprofile, 1:50
- Beizugsgebiet, 1:5000
- Verzeichnis der Grundeigentümer
Zur Orientierung:
- Ausschnitt aus der Landeskarte, 1:25 000
- Bestandesaufnahme, 1:5000
- Gebäudenutzung, 1:5000
- Nutzung und Eignung, 1:5000
- Parzellenverzeichnis
- Bewirtschaftung und Wirtschaftszentren, 1:5000
- Grundsätze der Restkostenverteilung, 1:5000
- Grundsätze der Restkostenverteilung
- Fotodokumentation
Auflageort:
Die Auflageakten können unter telefonischer Voranmeldung (Tel. 081 651 42 52) auf der Ge-meindekanzlei der Gemeinde Flerden, Heinzenbergstrasse 15, 7426 Flerden, eingesehen werden.
Infolge der aktuellen Corona-Situation werden die Auflageakten ebenfalls unter der Home-page der Cavigelli Ingenieure AG, Ilanz, unter
https://www.cavigelli.ch/dienstleistungen/oeffentliche-auflagen/ veröffentlicht.
Auflagedauer:
von Freitag, 26. Februar bis Montag, 29. März 2021, Montag bis Freitag, nach telefonischer Vereinbarung
Auskünfte:
Der ausführende Ingenieur, Kurt Vieli, Cavigelli Ingenieure AG, Ilanz, steht Ihnen telefonisch (Tel. 081 920 09 20) oder per E-Mail (info@cavigelli.ch) zur Verfügung.
Einsprachelegitimation:
Zur Einsprache ist berechtigt, wer von den Auflageakten berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder Änderung geltend machen kann sowie den betroffenen
Seite 3
Gemeinden und die gesamtschweizerischen Umweltschutzorganisationen, sofern und soweit ihnen auch die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht offensteht.
Einsprachen:
Einsprachen gegen die Auflageakten sind bis spätestens Montag, 29. März 2021 (Post-stempel), schriftlich an das Departement für Volkswirtschaft und Soziales, Ringstrasse 10, 7001 Chur, zu richten.

Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

Feuerwehrverband Oberheinzenberg

Das Protokoll der Verbandsversammlung vom 25.01.2021 wird für 30 Tage bis am 10.03.2021 publiziert. Einsprachen sind bis am 10.03.2021 möglich. Danach gilt das Protokoll als genehmigt.

Gemäss Art. 11 des kantonalen Gemeindegesetzes wird das Protokoll spätestens einen Monat nach der Versammlung während 30 Tagen zur Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten in der Gemeindekanzlei aufgelegt sowie auf der Homepage der Gemeinde aufgeschaltet. Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Vorstand des Feuerwehrverbandes Oberheinzenberg einzureichen. Diese werden an der nächsten Versammlung des Feuerwehrverbandes behandelt.

Protokoll Feuerwehrverband Oberheinzenberg

Sirenentests Mittwoch 3. Februar 2021

Am Mittwoch, 3. Februar 2021 finden in der ganzen Schweiz die jährlichen Sirenentests "Allgemeiner Alarm" um 13.30 und 13.45 Uhr sowie der "Wasseralarm" um 14.15 und 15.00 Uhr statt. Diese Sirenentests dienen einerseits der Überprüfung der technischen Funktionsbereitschaft der Sirenen und andererseits der Bevölkerung zum Kennenlernen der unterschiedlichen Alarmsignale, mit denen die Bevölkerung bei akuter Gefahr alarmiert wird.

Hundemarken

Es werden keine Hundemarken mehr abgegeben. Die Hundesteuer wird in den kommenden Wochen in Rechnung gestellt. Die Hundesteuer beträgt für den ersten Hund Fr. 80.—, für jeden weiteren, im selben Haushalt gehaltenen Hund Fr. 200.— jährlich. Ehemalige Hundehalter, die im Jahr 2021 keinen Hund mehr halten, bitten bis zum 31. Januar 2021 auf der Gemeindekanzlei melden. 

Mofa Vignetten 2021

Die Mofavignetten können ab sofort bei der Gemeindekanzlei für Fr. 43.— bezogen werden. Der Fahrzeugausweis ist vorzuweisen.

Brenn- und Nutzholzbestellung

Bestellungen für Brenn- und Nutzholz sind bis 31. Januar 2021 schriftlich an Stefan Föhn zu richten.

Anmeldungen Alpsömmerung 2021 Alp Verdus und Alp Ob Masügg

Die Alpbestösser der Alp Verdus und Alp Ob Masügg werden gebeten, ihre Viehanmeldungen schriftlich bis 31. Januar 2020 an Stefan Föhn zu richten.

Kanzleimitteilung

Die Gemeindekanzlei ist über Weihnachten und Neujahr wie folgt geöffnet

Donnerstag, 24. Dezember von 9.00 – 11.00 Uhr
Dienstag, 29. Dezember von 9.00 – 11.00 und von 13.30 – 15.30 Uhr
Donnerstag, 31. Dezember von 9.00 – 11.00 Uhr
Dienstag, 05. Januar von 9.00 – 11.00 und von 13.30 – 15.30 Uhr

Wir danken allen Einwohnerinnen und Einwohnern sowie allen Feriengästen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen eine besinnliche und gesunde Weihnachtszeit und alles Guten im neuen Jahr.
Der Gemeindevorstand

Prokokollauflage Gemeindeversammlung vom 25. November 2020

Gemäss neuem kantonalem Gemeindegesetz muss das Protokoll der Gemeindeversammlung künftig spätestens einen Monat nach der Versammlung publiziert werden. Einsprachen gegen das Protokoll sind dann innert der Auflagefrist von 30 Tagen schriftlich an den Gemeindevorstand einzureichen. Allfällige Einsprachen werden an der nächsten Gemeindeversammlung behandelt. Erfolgen keine Einsprachen innert der Auflagefrist, ist das Protokoll automatisch genehmigt.
Das Protokoll kann hier heruntergeladen werden. 

Die Auflagefrist dauert bis  23. Januar 2021